「なんごうカルタ」は南郷の方々から個人や集落にまつわるエピソード、地域に残る知恵やそれぞれの記憶の中にある小さな物語を聞き集めて、カルタとして編纂する企画である。


ライターのばばみほこ、写真家の蜂屋雄士、画家の佐貫巧、八戸在住者を中心とした「地元クリエイター」カルタチームを結成。トップバッターとなった、泥障作（あおづくり）の70代～90代のおばあさん4名を皮切りに、2年をかけて11地域を巡って約55名へ取材を行った。


無口でシャイな人が多く、最初は「話すことなどなかべ」と謙遜するものの、取材が進むにつれ話も弾んでくる。話し足りず、取材は予定の時間よりもオーバーすることがほとんどだった。


昔食べた料理、結婚したときの思い出、出産や子育ての話、米作りはもちろん、タバコやりんご農家や競走馬の育成、捕鯨漁への出稼ぎなどのこの地域ならではの仕事の話など、楽しいことや苦労したことを語ってくれて、次々と面白い話が発掘される。なかには、豊かで便利な今の時代からは考えられない、厳しい暮らしが見えてくる話も少なくなかったが、どの方も「こうやって昔のことを思い出せてよかった」と、苦労を笑い話にする強さがある。


取材した内容を基に、ばばが各地域の物語を書き、蜂屋の写真と共にWEBで発信した。さらに、ばばが読み札をつくり、佐貫がイラストを描き、南郷アートプロジェクトのウェブサイトをデザインする米田佳介がパッケージをデザインし、最終的に44枚のここにしかないカルタが出来上がった。


芸術祭では、朝もやの館にカルタのテキストとイラストの原画を展示し、取材の中での印象的なコメントを大きな布に印刷して吊り下げ、りんご箱を組み立てた棚には話の中で出てきた昔の道具などを飾った。会場内では、カルタの読み札を熱心に読んで昔を懐かしんでいる来場者がみられた。


「いわし大根は（※１）うちでも作った」「俺もゴデ様（※２）って呼ばれてた」と、エピソードを自分に重ね合わせて、実体験を語ってくれる方も多かった。


展示がひと段落ついたころ、完成したカルタを取材した方々に渡しにいった。ずっしりと重いカルタに「こんな立派なものになって」と喜んでくれた。その重みはそれぞれの物語の重みだ。


※１）いわし大根…いわしの頭と内臓に塩を加え、大根を漬けたもので、保存食として重宝された。
※２）ゴデ様…長男のことを指す方言。